”Uutiskirjeen alennuskoodi” -kampanjan ehdot ja edellytykset 

osoitteessa www.batteryempire.fi

1 § MÄÄRITELMÄT

Näissä säännöissä käytetyt ilmaisut tarkoittavat:  

1. Järjestäjä – CSG Spółka Akcyjna, jonka kotipaikka on ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Krakova ja joka on merkitty Krakova-Śródmieścien Krakovassa, kansallisen tuomioistuinrekisterin XI talousosastossa, ylläpitämään kansallisen tuomioistuinrekisterin yrittäjärekisteriin KRS-numerolla: 0000714229, Y-tunnus: 6793163992, REGON: 369293269, BDO: 000011314, osakepääoma: 350 000,00 PLN, täysin maksettu. Osoite kirjeenvaihtoa varten: ul. Kalwaryjska 33, 30-509 Krakova, sähköpostiosoite: [email protected]

2. Kauppa – verkkokauppa osoitteessa www.batteryempire.fi.;

3. Tuotteet – elektroniikkalaitteet ja kulutuselektroniikka, erityisesti Green Cell -brändiin kuuluvat, joita pidetään myynnissä kaupassa;

4. Kampanja – järjestäjän kaupassa järjestämä kampanja, jossa kampanjaan osallistujalle myönnetään alennuskoodi, jonka arvo on 10 % kaupan tämänhetkisessä valikoimassa olevien tuotteiden normaalista bruttomyyntihinnasta kampanja-aikana;  

5. Kampanja-aika – ajanjakso, jonka aikana kampanjaan osallistuva henkilö voi osallistua kampanjaan;

6. Asiakas – luonnollinen henkilö, joka on kuluttaja ja osallistuu kampanjaan; kun asiakas täyttää kampanjan ehdot, hänestä tulee kampanjaan osallistuva henkilö;

7. Ehdot ja edellytykset – käsillä olevat ehdot ja edellytykset, joissa määritellään kampanjan toteuttamista koskevat säännöt, erityisesti säännöt, joiden mukaan asiakas voi saada alennuksen.

2 § KAMPANJAN EHDOT JA EDELLYTYKSET

1. Kampanja on voimassa toistaiseksi. 

2. Kampanjaan osallistuva henkilö voi käyttää alennuksen näissä ehdoissa ja edellytyksissä esitetyin ehdoin ja edellytyksin 1 vuoden kuluessa sen vastaanottamisesta.

3. Kampanja on suunnattu henkilöille, jotka ovat rekisteröityneet järjestäjän tarjoamaan uutiskirjepalveluun ja antaneet sähköpostiosoitteensa tätä tarkoitusta varten ja ovat näin suostuneet saamaan kaupallista tietoa uusista tuotteista, ajankohtaisista tarjouksista ja erityistapahtumista antamaansa sähköpostiosoitteeseen. 

4. Kun asiakas klikkaa järjestäjältä saamaansa uutiskirjeen tilausvahvistuslinkkiä, järjestäjä lähettää asiakkaalle automaattisesti sähköpostiviestin, jossa on alennuskoodi.

5. Osallistuminen kampanjaan on vapaaehtoista ja maksutonta.

6. Kampanja koskee vain kaupassa kampanja-aikana tehtyjä ostoksia.

7. Kampanja ei sisällä:

1. Alennettuja tuotteita (eli tuotteita, joiden hintaa järjestäjä on laskenut),

2. Tuotteita, joiden hinta on jo katettu kupongeilla, etuseteleillä, kampanjoilla, alennuksilla, hyvityksillä tai muilla erityisillä hinta- tai tuotetarjouksilla,

3. Kampanjan ulkopuolelle jääviä tuotteita, joista on saatavilla luettelo linkistä löytyvän käyttöehtojen liitteessä 1:  https://batteryempire.fi/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion  Osallistuakseen kampanjaan asiakkaan on toimittava  seuraavasti:

1. suostuttava vastaanottamaan kaupallista tietoa, mukaan lukien uutiskirje sähköpostitse,

2. luettava ja hyväksyttäv’ nämä käyttöehdot,

3. ostettava kampanjaan kuuluvia tuotteita kampanja-aikana, 

4. syötettävä ennen tilauksen tekemistä alennuskoodi, jonka kampanjaan osallistuva henkilö on saanut järjestäjältä, ostoskorin osioon ja painettava ”Käytä”-painiketta. 

9. Alennuksen myöntäminen tarkoittaa sitä, että kampanjaan osallistuvan henkilön kaupasta ostaman tuotteen tai tuotteiden tavanomaista hintaa alennetaan alennuskoodin määrällä eli 10 %:lla tuotteen tai tuotteiden täydestä, tavanomaisesta hinnasta. Alennuskoodi ei vähennä mahdollisia toimituskuluja, joista kampanjaan osallistuja vastaa kokonaisuudessaan.

10. Kampanjajakson aikana kampanjaan osallistuva henkilö voi käyttää alennuskoodia vain kerran. 

11. Järjestäjän kampanjan yhteydessä myöntämää alennuskoodia ei voi lunastaa rahaksi tai vaihtaa mihinkään muuhun maksuvälineeseen, eikä sitä voi siirtää.

3 § TUOTTEIDEN PALAUTUS JA VAIHTAMINEN

1. Asiakkaan kampanjan yhteydessä ostamat tuotteet voidaan palauttaa tai vaihtaa kaupan ehtojen mukaisesti. 

2. Jos kampanjaan osallistuva henkilö palauttaa kampanjan yhteydessä ostamansa tuotteen, järjestäjä palauttaa tuotteesta tosiasiallisesti maksetun hinnan (eli hinnan, josta on vähennetty alennuksen arvo). 

3. Näiden käyttöehtojen määräykset eivät vaikuta takuuseen tai takuuseen liittyvään valitusoikeuteen tai muuhun yleisesti sovellettavaan lakiin eivätkä rajoita sitä.

4 § VALITUKSET 

1. Kampanjaan osallistuva henkilö voi tehdä kaikki mahdolliset valitukset, jotka liittyvät kampanjan toteuttamiseen, 30 päivän kuluessa siitä, kun hän on ostanut tuotteet tai yrittänyt ostaa tuotteen.  

2. Valitus on osoitettava järjestäjälle kirjallisesti, mieluiten kirjattuna kirjeenä, järjestäjän osoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen, joka on ilmoitettu ehtojen 1 §:ssä, ja siihen on liitettävä merkintä ”Alennuskoodi – uutiskirje”.

3. Valituksessa on mainittava asiakkaan nimi, postiosoite ja kuvaus valitukseen johtaneista olosuhteista.   

4. Järjestäjän on käsiteltävä valitus 14 päivän kuluessa sen vastaanottamisesta. Asiakkaalle ilmoitetaan valituksen ratkaisusta kirjatulla kirjeellä, joka lähetetään asiakkaan valituksessa ilmoittamaan osoitteeseen tai sähköpostiosoitteeseen.  

5 § 

1. Henkilötietojesi hallinnoija on CSG S.A. (yhtiö), jonka kotipaikka on (30-509) Krakova, ul. Kalwaryjska 33.

2. Hallinnoijaan voi ottaa yhteyttä kaikissa henkilötietojen käsittelyä koskevissa asioissa sähköpostitse osoitteeseen [email protected].

3. Osallistumalla kampanjaan asiakas antaa suostumuksensa siihen, että järjestäjä käsittelee hänen antamiaan henkilötietoja kampanjaan osallistumisen yhteydessä. Henkilötietojen antaminen on vapaaehtoista, mutta tietojen antamatta jättäminen estää osallistumisen kampanjaan.

4. Henkilötietojasi käsitellään:

1. kampanjaan osallistumisen mahdollistamiseksi siihen asti, kunnes kampanjaan osallistumiseen liittyviä asiakkaan vaatimuksia koskeva vanhentumisaika päättyy, ja jos asiakas on antanut vapaaehtoisen lisäsuostumuksen, myös markkinointitarkoituksiin, kunnes suostumus peruutetaan yleisen tietosuoja-asetuksen 2016/679 (asetus 2016/679) 6 artiklan 1 kohdan a alakohdan perusteella,

2. yleisesti sovellettavien lakien mukaisten oikeudellisten velvoitteiden täyttämiseksi käsittelyn oikeusperusta on asetuksen (EU) 2016/679 6 artiklan 1 kohdan c alakohta,

3. analyyttisiin ja tilastollisiin tarkoituksiin käsittelyn oikeusperusteena on yhtiön oikeutettu etu (asetuksen (EU) 2016/679 6 artiklan 1 kohdan f alakohta). Yhtiön oikeutettu etu on analysoida liiketoimintansa tuloksellisuutta,

4. yhtiön oikeutetun edun toteuttamiseksi, joka koskee mahdollisten vaateiden laatimista tai esittämistä tai vaateiden puolustamista, käsittelyn oikeusperusta on asetuksen (EU) 2016/679 6 artiklan 1 kohdan f alakohta. 

5. Henkilötietosi siirretään:

1. tietotekniikkajärjestelmien ja -palvelujen tarjoajille,

2. yksiköille, jotka tarjoavat yhtiölle palveluita, jotka ovat välttämättömiä kanssasi tehdyn sopimuksen täyttämiseksi, kuten valitusten käsittely, kirjanpitopalvelut, laskutus ja sopimuslaskut, palvelun laadun testaus, velkojen perintä, oikeudelliset, analyyttiset ja markkinointiin liittyvät palvelut,

3. postioperaattoreille ja kuriireille,

4. pankeille ja sähköisten maksupalvelujen tarjoajille maksujen käsittelyä varten;

5. elimille, joilla on oikeus saada tietojasi oikeudellisten säännösten perusteella.

6. Henkilötietojasi käsitellään kampanjan ajan. Henkilötietojen käsittelyaikaa voidaan kussakin tapauksessa pidentää saatavien vanhentumisajalla, jos henkilötietojen käsittely on tarpeen, jotta yhtiö voi esittää tai puolustautua mahdollisia saatavia vastaan. Tämän ajanjakson jälkeen tietoja käsitellään vain siinä laajuudessa ja niin kauan kuin laki, mukaan lukien kirjanpitosäännökset, edellyttää. Siltä osin kuin tietoja käsitellään markkinointisisällön ohjaamiseksi sinulle, niitä käsitellään, kunnes vastustat tällaista käsittelyä. 

7. Annettu suostumus voidaan peruuttaa milloin tahansa. Suostumuksen peruuttaminen ei vaikuta ennen sen peruuttamista suoritetun käsittelyn laillisuuteen. Todistustarkoituksia varten yhtiö pyytää suostumusten peruuttamista kirjallisesti tai sähköisesti.

8. Sinulla on oikeus tutustua tietojesi sisältöön ja pyytää tietojen oikaisemista, poistamista, käsittelyn rajoittamista, oikeus tietojen siirrettävyyteen ja oikeus vastustaa tietojesi käsittelyä.

9. Sinulla on myös oikeus tehdä valitus henkilötietojen suojasta vastaavalle valvontaviranomaiselle eli henkilötietojen suojaamisesta vastaavan viraston pääjohtajalle (ul. Stawki 2, Varsova), kun katsot, että henkilötietojesi käsittelyssä rikotaan asetuksen 2016/679 säännöksiä.

10. Sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojesi käsittelyä markkinointisisällön ohjaamiseksi sinulle. Lisäksi sinulla on oikeus vastustaa henkilötietojen käsittelyä 3 c ja 3 d kohdassa mainittuihin tarkoituksiin erityistilanteeseesi liittyvistä syistä. Todistamista varten yhtiö pyytää, että vastalauseet tehdään kirjallisesti tai sähköisesti. 

6 § LOPPUMÄÄRÄYKSET 

1. Kampanjan toteuttamisen perustana ovat näiden ehtojen määräykset ja sovellettavat säädökset. 

2. Järjestäjä pidättää oikeuden muuttaa kampanjan ehtoja ja edellytyksiä, jos siihen on tärkeä syy, kuten:

1. Kampanjan ehtoja, edellytyksiä ja järjestämistä säätelevän lainsäädännön muutos, joka vaikuttaa järjestäjän ja kampanjaan osallistuvien keskinäisiin oikeuksiin ja velvollisuuksiin, 

2. Muutos tavassa, jolla kampanja toteutetaan teknisistä syistä tai järjestäjän uutiskirjepalvelun uusien toimintojen käyttöönotosta, muuttamisen tai olemassa olevien toimintojen poistamisen takia. 

3. Jos kampanjan ehtoja muutetaan, järjestäjä ilmoittaa asiakkaille muutoksesta julkaisemalla kampanjan ehtojen konsolidoidun tekstin kaupassa. 

4. Muutetut asetukset tulevat voimaan neljäntoista päivän kuluttua siitä, kun asetusten konsolidoitu teksti on asetettu saataville. Ehtojen muuttamishetkellä voimassa olevia ehtoja sovelletaan alennuksiin, jotka ovat voimassa ehtojen muuttamishetkellä.

5. Lukuun ottamatta tapauksia, joissa kampanjaan osallistuva henkilö tai asiakas käyttää kuluttajana oikeuttaan nostaa kanne tai vedota sen maan lakiin, jossa asiakas asuu, näihin ehtoihin sovelletaan Puolan lakia, ja kampanjaan osallistuva henkilö tai asiakas suostuu alistumaan Puolan tuomioistuinten ei-yksinomaiseen tuomiovaltaan riitojen ratkaisemiseksi.

6. Asiakkaalla tai kampanjaan osallistuvalla henkilöllä on oikeus saattaa riita EU:n verkkovälitteisen riidanratkaisufoorumin käsiteltäväksi osoitteessa http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7. Säännöt ja määräykset löytyvät kaupasta linkin https://batteryempire.fi/content/95-regelungen-der-newsletter-promotion  alta. ja järjestäjän päätoimipaikassa.

8. Säännöt ja määräykset tulevat voimaan 15.08.2022.

Liite 1

Kampanjan ulkopuolelle jäävät tuotteet:

SK-100008-11

SK-100131-02

SUGENT-NT0S

SUGX-A01

CCALL-BX02

CATKLF-C09

30127

CCMLC20A-01

40759

30767

20103

SK-100162-02

CP.MA.00000229.01

CAHUB-BC0G

70609

10129

1ECO1000-02

CP.MA.00000326.01

60450

10144

1ECO1000-04

R1280DB black

R1700BT brown

R1700BT black

S360DB brown

W800BT Plus black

X3 black

CCGAN2L B01

TZCCSUP B02

70867

PPDML-K01

CCXJ-B01

CCXJ-B02

40289

W600BT grey

TWS1 Pro dark grey

R1280DBs brown

JA301

40393

R1855DB matte black

CATSK-C01

60384

CCXJ-E02

CCXJ-E01

1ECO2000

1ECO3600

CP.MA.00000423.01

50581

50122

50942

60408

90120

1ECO1600

10335

50051005

PPDGL-01

CCXJ010201

50062001

B408

B446

B405

CP.FP.00000072.01

5003501008

PPBD050101

PPLG000101

ZMR600-B-EU

90573

90549

90747

ZMR610-B EU

ZMR620-B-EU

J401

40914

10216